Scissors

We need to keep a second and third story standing behind us.

It’s not another version of your same, endless narrative, either.

It’s a story that fell between the cracks about your ancestors, homecomings, renewal, and the surprises who seek to make contact with you.

You can locate the stories back there, slid between the back of the stage and the set, next to the faded pictures of grandparents, props, and a fake tree that occasionally gets wheeled on stage. There’s a lot of history and memory that might have gotten caught back there. But it’s not gone, yet.

One specific object is often helpful. I have my great-grandmother’s scissors I use on the enormous array of art projects I attempt. The steel blades slice cleanly through paper, fabric, and my life. I now designate larger and larger parts of my brain to memory guided by their weight in my hand.

These stories involve you as a member of a community who rises to the occasion, who remembers and forms resistance in the presence of bad actors and bad faith. It’s the story of the more-than-you, in context.

Recently sharpened

Tenemos que mantener una segunda y tercera historia detrás de nosotros.

Tampoco es otra versión de tu misma e interminable narrativa.

Es una historia que se coló entre las grietas sobre tus antepasados, los regresos a casa, la renovación y las sorpresas que buscan entrar en contacto contigo.

Puedes localizar las historias ahí detrás, deslizadas entre el fondo del escenario y el decorado, junto a las fotos descoloridas de los abuelos, el atrezzo y un árbol falso que de vez en cuando se sube al escenario. Hay mucha historia y mucha memoria que podrían haber quedado atrapadas ahí detrás. Pero aún no ha desaparecido.

Un objeto concreto suele ser útil. Tengo unas tijeras de mi bisabuela que utilizo en la enorme variedad de proyectos artísticos que intento. Las hojas de acero cortan limpiamente el papel, la tela y mi vida. Ahora designo partes cada vez más grandes de mi cerebro a la memoria guiada por su peso en mi mano.

Estas historias te involucran como miembra de una comunidad que se pone a la altura de las circunstancias, que recuerda y forma resistencia en presencia de malos actores y mala fe. Es la historia del más-que-tú, en su contexto.

Observations

This was written by someone allowed to express her humanity.

One could read it and remember to meet the times we are in.

One could remember that the game is always played together.

I find it radical to remember that we’re truly not alone. And to find joy.

Just be human, together.

Santa Catalina

Lo escribió alguien a quien se le permitió expresar su humanidad.

Uno podría leerlo y acordarse de los tiempos que corren.

Uno podría recordar que el juego siempre se juega juntos.

Me parece radical para recordar que realmente no estamos solos. Y para encontrar la alegría.

Ser humanos, juntos.

The Waiting

When will you have learned to trust the waiting?

And I don't mean waiting. I mean a ground-level comprehension of the time it takes to act with that specific kind of care. It's the pause to remember that words don't sound as slow coming out of my mouth as I feel like they do.

In the space between stimulus and response, there's an extra beat. A moment to rewrite.

When will you have learned to trust this different clock aligning yourself with slow breathing instead of endless outrage?

We can match our heartbeat with a different kind of species and monitor its slowness. We can learn to inhabit the space between breaths, beats, impulse and action.

Some refer to this as "strategic patience".

Now is to make friends with this waiting.

Playa Muyuna

¿Cuándo habrás aprendido a confiar en la espera?

Y no me refiero a esperar. Me refiero a una comprensión a ras de suelo del tiempo que lleva actuar con ese tipo específico de atención. Es la pausa para recordar que las palabras no suenan tan lentas saliendo de mi boca como yo siento que suenan.

En el espacio entre el estímulo y la respuesta, hay un latido extra. Un momento para reescribir.

¿Cuándo habrás aprendido a confiar en este reloj diferente alineándote con la respiración lenta en lugar de la indignación sin fin?

Podemos alinear nuestro latido con otro tipo de especie y controlar su lentitud. Podemos aprender a habitar el espacio entre respiraciones, latidos, impulso y acción.

Algunos se refieren a esto como «paciencia estratégica».

Ahora se trata de hacernos amigos de esta espera.