Let it flow through you

At a salsa club last Saturday night, I asked myself how I might enjoy being there more.

The question of the evening became:

How can I let this moment flow through me like a current?

The dance movements came like all things, from the inside out.

The vibration wasn’t staying inside. I wasn’t holding on to one specific plan for the dance either.

The young dentist next to me knew the moves and was adept at explaining.

Since nearly all my good ideas and best work come when I am moving, I considered

how my life might look if I allowed things to run their watery surfaces over me. Without taking up too much residence?

In fact, the things that want to take up further residence can move from the river to the banks staying on the sides. We don’t need to worry about them going away, they simply shift to stabler ground.

But the rest? It’s flow.

Not salsa with Juaneco y su combo round 2

El pasado sábado por la noche, en un club de salsa, me pregunté cómo podría disfrutar más de mi presencia.

La pregunta de la noche se convirtió en:

¿Cómo puedo dejar que este momento fluya a través de mí como una corriente?

Los movimientos del baile venían, como todas las cosas, de dentro hacia fuera.

La vibración no se quedaba dentro. Tampoco me aferraba a un plan concreto para la danza.

El joven dentista que estaba a mi lado conocía los movimientos y sabía explicármelos.

Como casi todas mis buenas ideas y mi mejor trabajo surgen cuando estoy en movimiento, me planteé

cómo sería mi vida si dejara que las cosas pasaran por encima de mí. ¿Sin ocupar demasiado lugar?

De hecho, las cosas que quieren tomar más residencia pueden pasar del río a las orillas quedándose a los lados. No hay que preocuparse de que se vayan, simplemente se desplazan a un terreno más estable.

¿Pero el resto? Es flujo.