…writes the poet David Whyte, is the conversation between what we love to do and how we love to be.
This pausing and slowing down isn´t that natural to me. My natural state is to be fully extroverted and full energetic at work all the time.
It takes intention and written remembering to spend a weekend doing something else.
This designated blank space is where we come into who we desire to become. The person who writes longer more thoughtful emails, who more closely reviews her finances, and who reads poetry slowly.
Photo by César Mosquera
El descanso, escribe el poeta David Whyte, es la conversación entre lo que nos gusta hacer y cómo nos gusta ser.
Esta pausa y desaceleración no es tan natural para mí. Mi estado natural es ser completamente extrovertida y llena de energía en el trabajo todo el tiempo.
Se necesita intención y recuerdo escrito para pasar un fin de semana haciendo otra cosa.
Este espacio en blanco designado es donde entramos en lo que deseamos llegar a ser. La persona que escribe correos electrónicos más largos y reflexivos, que revisa más de cerca sus finanzas, y que lee poesía lentamente.