On Postulating

I think speculation about the future is usually a waste of time.

We can learn the history and do the homework but spending time postulating how something should go usually only serves to make us sick. Especially when the surrounding cultural commentary emphasizes cynicism as a somehow more valid option.

Perhaps it is worth considering… What is under our control? What changes can we make?

-

Creo que la especulación sobre el futuro suele ser una pérdida de tiempo.

Podemos aprender la historia y hacer los deberes, pero pasar el tiempo postulando cómo debe ir algo, normalmente sólo sirve para enfermarnos. Especialmente cuando el comentario cultural circundante enfatiza el cinismo como una opción de alguna manera más válida.

Tal vez valga la pena considerar... ¿Qué está bajo nuestro control? ¿Qué cambios podemos hacer?