It is important, when discussing cultural change, to acknowledge where change is already happening. Those who take risks, who care deeply, and who are going ahead with considerate change. Many Peruvian people are working hard at this.

I would like to recognize, right here, thoughtful considerate Peruvian men (gay, straight, bisexual, trans, gender fluid, and otherwise) who support women and a broader conversation about gender equity. These are men who are careful and considered on this topic in their own, personal lives. These are my dear people and my friends, and there are many of them.

Cultural change starts with people who are willing to reach out of context into a different ideology and live differently. Thanks to everyone who sticks their neck out and is real about what everyone deserves.

Es importante, cuando se habla de cambio cultural, reconocer dónde ya se está produciendo el cambio. Aquellos que se arriesgan, que se preocupan profundamente, y que siguen adelante con un cambio considerado. Muchos peruanos están trabajando duro en esto.

Me gustaría reconocer, aquí mismo, a los hombres peruanos considerados (gays, heterosexuales, bisexuales, trans, fluidos de género y otros) que apoyan a las mujeres y a una conversación más amplia sobre la equidad de género. Estos son hombres que son cuidadosos y considerados en este tema en sus propias vidas personales. Estas son mis queridas personas y mis amigos, y son muchos de ellos.

El cambio cultural comienza con las personas que están dispuestas a salir del contexto en una ideología diferente y vivir de manera diferente. Gracias a todos los que se arriesgan y son reales en cuanto a lo que todos merecen.