Black Lives Matter

I will be honest, I have tried to avoid current event topics on this blog. Because I have the luxury of avoiding them. As I´m recognizing, I have insulation in avoiding them. I´d like to be clear to myself and all others.

Black Lives Matter.

The systemic, cruel and depersonalizing history of Black subjugation in the US has and continues to be a crime against humanity. White supremacy is a painful term because the effect of it are real and run deep.

As a white person, I have the privlidge of not understanding while privilege or white supremacy if I don´t feel like it. I can turn it off, claim it´s too much, or ignore it. Because systemic racism isn´t aimed at me. It doesn´t shorten my life, put me at specific risk of violence, or reduce my health in most public health indicators. It´s real, and it´s shameful. My profession has a whole subdiscipline “Health Disparities” as this problem is so intense.

It´s easy to ignore if you can ignore it, but it´s not the right thing to do. I think deep down, we know this.

The problem isn´t our individual skin color, antiracist expert Ibram Kendi explains, it´s the racist policies that permit this systemic brutality to continue. It´s embarassing how often these topics are ignored by white people who don´t directly feel their effects. I´m not proud of this either. It´s easy (for me) to be perfectionistic while fearing being racist and then do too little. As Kendi guides, we all have racist moments and we can work towards more antiracist ones with effort. It´s not a zero-sum game. And systemic changes can be implemented over time with focused effort.

The work of antiracism, as Kendi guides, means active and uncomfortable work which requires commitment. Even the racism that exists within ourselves towards our own skin color. This means doing more showing up, speaking up, and being clear and push for antiracist policy change above all else.

I´m committing to this work, and I invite others to join me. Kendi´s brillant book (link) is a great guide if you want to start learning but feel nervous or incompetent to get started. Stay tuned for more to come on this blog.

Español:

Seré honesta, he tratado de evitar los temas de actualidad en este blog. Porque tengo el lujo de evitarlos. Como lo reconozco, tengo el aislamiento de evitarlos. Me gustaría ser clara conmiga misma y con todos los demás.

Las vidas negras importan.

La historia sistémica, cruel y despersonalizadora de la subyugación de los negros en los EE.UU. ha sido y sigue siendo un crimen contra la humanidad. La supremacía blanca es un término doloroso porque su efecto es real y profundo.

Como una persona blanca, tengo el privilegio de no entender mientras que el privilegio o la supremacía blanca si no me apetece. Puedo apagarlo, decir que es demasiado, o ignorarlo. Porque el racismo sistémico no está dirigido a mí. No acorta mi vida, no me pone en riesgo específico de violencia, o reduce mi salud en casi todos los indicadores de salud pública. Es real, y es vergonzoso. Mi profesión tiene toda una subdisciplina "Disparidades de Salud" ya que este problema es tan intenso.

Es fácil de ignorar si se puede ignorar, pero no es lo correcto. Creo que en el fondo, sabemos esto.

El problema no es nuestro color de piel individual, explica el experto en antirracismo Ibram Kendi, sino las políticas racistas que permiten que esta brutalidad sistémica continúe. Es vergonzoso cuán a menudo estos temas son ignorados por los blancos que no sienten directamente su efecto. Tampoco estoy orgullosa de esto. Es fácil (para mí) ser perfeccionista mientras se teme ser racista y luego no hacer nada. Como guías de Kendi, todos tenemos momentos racistas y podemos trabajar hacia más y más antiracistas con esfuerzo. No es un juego de suma cero. Y los cambios pueden ser implementados con un esfuerzo concentrado.

El trabajo del antirracismo, como guía Kendi, significa un trabajo activo e incómodo que requiere compromiso. Incluso el racismo que existe dentro de nosotros hacia nuestro propio color de piel. Esto significa hacer más presentaciones, hablar, y ser clara y presionar por un cambio de política antirracista por encima de todo.

Me comprometo con este trabajo, e invito a otros a unirse a mí. El brillante libro de Kendi (link) es una gran guía si quieres empezar a aprender pero te sientes nervioso o incompetente para empezar. Manténgase en sintonía para más información en este blog.