It´s a good idea to listen to the rumbling. Both inside and outside.
In both Iquitos and my hometown Kansas City, lightning takes over the sky. Thunder claps. Rain comes sideways. It does more than rain and thunder, the earth moves in a new form. It did when I woke up this morning.
Was there any confusion?
That same rumbling comes from within. It says with pointed finger, “Your turn. ”
A rumbling in Santo Tomas
Es una buena idea escuchar el estruendo. Tanto dentro como fuera.
Tanto en Iquitos como en mi ciudad natal, Kansas City, los rayos se apoderan del cielo. Los truenos resuenan. La lluvia viene de lado. Hace más que llover y tronar, la tierra se mueve en una nueva forma. Lo hizo cuando me desperté esta mañana.
¿Hubo alguna confusión?
Ese mismo estruendo viene de dentro. Dice con el dedo apuntando: "Tu turno. "