I had plans to go on a bike ride a couple weeks ago. That overnight camping trip that ended in a flood.

I was nervous the morning that we went. It was my first long ride. I had my backpack and food to share ready. I put my shoes, laces tied, and I sat outside. Idle and nervous, waiting for my friends to alert me.

There was a pause.

I didn´t hear from anyone.

While in my outdoor waiting room, athletic shoes on, nerves activated, I realized I had already done the hardest part.

The hardest part is getting out the door.

Hace un par de semanas tenía planes de ir a un paseo en bicicleta. Esa acampada nocturna que terminó en una inundación.

Estaba nerviosa la mañana que fuimos. Era mi primer viaje largo. Tenía preparada mi mochila y la comida para compartir. Me puse los zapatos, con los cordones atados, y me senté fuera. Ocioso y nervioso, esperando que mis amigos y amigas me avisaran.

Hubo una pausa.

No tuve noticias de nadie.

Mientras estaba en mi sala de espera al aire libre, con las zapatillas de deporte puestas y los nervios activados, me di cuenta de que ya había hecho la parte más difícil.

Lo más difícil es salir por la puerta.