Consumption

It´s hard to place where it came from but perhaps being attached to an IV for days did it to me.

After being transferred to the public hospital, I attempted to sleep on the first evening.

At 10pm, my memory was flooded of my early teenage Christian days, where our Christian work and purpose is to be consumed by God. It was as though the medicine entering my veins creating the link from past to present.

The part of my adolescent Christian mystical tradition where all lines go in. Nothing is held away and nothing is held back. That wanting to be consumed and immersed in God.

I´m not sure how the IV did it, but this hooking up, this linking in, was this tear jerking “consumption” all over again.

-

Es difícil saber de dónde viene, pero quizás el hecho de estar conectado a una vía intravenosa durante días me lo hizo.

Tras ser trasladado al hospital público, intenté dormir la primera noche.

A las 10 de la noche, mi memoria se inundó de mis primeros días de cristiano adolescente, donde nuestro trabajo y propósito cristiano es ser consumido por Dios. Fue como si la medicina que entraba en mis venas creara el vínculo del pasado con el presente.

Esta parte de mi tradición mística cristiana adolescente donde todas las líneas entran. Nada se retiene y nada se retiene. La de querer consumirse y sumergirse en Dios.

No estoy seguro de cómo lo hizo la intravenosa, pero este enganche, este enlace, fue este "consumo" de lágrimas de nuevo.