I had a 15 hour layover in Chicago at the end of a long journey. It felt so long I have a hard time writing about it.
And I was wandering through a mall-like area with no people at 4am. Past the closed pretzel kiosks, I intersected with a model of a Brachiosaurus from 150 million years ago from the Field Museum in Chicago. Me without sleep in a commericialized area with a dinosaur. The plaque said that these animals lived in the midwestern United States. Hallowed ground.
How is a human with this level of affairs supposed to process that dinosaurs lived in an area not from this mall airport 150 million years ago? Me, the mere human looking up grateful for a creature not charging me anything?
The dinosaur that was not far from here, first?
I’m not sure that I have an answer to this, but I found myself tiny and humbled and grateful in that place.
Tuve una escala de 15 horas en Chicago al final de un largo viaje. Me pareció tan larga que me cuesta escribir sobre ella.
A las 4 de la mañana, deambulaba por una zona comercial sin gente. Pasando los quioscos de pretzels cerrados, me crucé con una maqueta de un Brachiosaurus de hace 150 millones de años del FIeld Museum de Chicago. Yo sin dormir en una zona comercializada con un dinosaurio. La placa decía que estos animales vivían en el medio oeste de Estados Unidos. Tierra sagrada.
¿Cómo se supone que un humano con este nivel de asuntos puede procesar que los dinosaurios vivieron en un área no de este aeropuerto del centro comercial hace 150 millones de años? ¿Yo, el simple humano que mira hacia arriba agradecido por una criatura que no me cobra nada?
¿El dinosaurio que no estaba lejos de aquí, primero?
No estoy seguro de tener una respuesta a esto, pero me encontré diminuto y humilde y agradecido en ese lugar.