Green Digested Thinking

In her book, "The Extended Mind", writer Annie Murphy Paul talks about the mental extensions we need to “think outside the brain”. Our brain does better, as it turns out, in green spaces.

During a hot bike ride last weekend, this idea occurred to me. Perhaps a lot of my thinking was being digested by the green environment around me. After dolled out in portions, my thinking was chewed and swallowed by the branches on our path. If our brains function not as machines to crank but as orchestras to direct or as mapies building a nest with whatever is around them, then my new job, new frienships, personal history, an whatever else goes into that same green digestion machine.

The part I really like is that it happened elsewhere.

What a relief.

Ollantaytambo Jan 2022

En su libro "The Extended Mind", la escritora Annie Murphy Paul habla de las extensiones mentales que necesitamos para "pensar fuera del cerebro". Resulta que nuestro cerebro funciona mejor en los espacios verdes.

Durante un caluroso paseo en bicicleta el pasado fin de semana, se me ocurrió esta idea. Quizás gran parte de mi pensamiento estaba siendo digerido por el entorno verde que me rodeaba. Después de repartirlo en porciones, mi pensamiento fue masticado y tragado por las ramas de nuestro camino. Si nuestros cerebros no funcionan como máquinas que hay que poner en marcha, sino como orquestas que hay que dirigir o como mapies que construyen un nido con lo que les rodea, entonces mi nuevo trabajo, mis nuevas amistades, mi historia personal y todo lo demás entra en esa misma máquina de digestión verde. La parte que realmente me gusta es que ha ocurrido en otro lugar. Qué alivio.