On Aging

As we get older, we are doing more than “getting through it.” I should certainly hope so.

What I’d really like to see is how more of the pie chart is getting filled in with that loud red crayon. That we are more full than before, more fulfilled with what myths we are unfolding. Perhaps it’s something like what Rumi suggests,

Be quiet and clear now like the final touchpoints of calligraphy.

But what I hope for all humans in the ongoing unfolding of this life is that their glass keeps getting bigger and even more full of whatever beautiful life you have constructed for yourself. And as we know from Maria Popova, there are an infinite number of kinds of beautiful lives.

Birthday side angles

A medida que envejecemos, hacemos algo más que "sobrellevarlo". Eso espero.

Lo que realmente me gustaría ver es cómo se va rellenando más parte del gráfico circular con ese crayón rojo chillón. Que estamos más llenos que antes, más realizados con los mitos que estamos desplegando. Quizá sea algo parecido a lo que sugiere Rumi,

Ser silencioso y claro ahora como los toques finales de la caligrafía.

Pero lo que espero para todos los seres humanos en el despliegue continuo de esta vida es que su vaso siga haciéndose más grande y aún más lleno de cualquier vida hermosa que haya construido para sí mismo. Y, como sabemos por Maria Popova, hay infinitos tipos de vidas hermosas.