Raincoats or not

I usually don’t wear a raincoat.

I also live in a place defined by both rain and sun. So, wearing a raincoat is a bother I often find more a nuisance than helpful.

From over here, I believe the point of life is to get wet and not avoid what that means. To not to live so sheltered and away from any type of condensation or temperature change.

In addition to getting wet perhaps it’s important to not avoid getting wet. To put ourselves out there where there is actual weather.

We can experience life and contribute meaningfully to it. Or at least we can be aware of drizzles and mists, topics very, very easy to miss.

No raincoats

No suelo llevar impermeable.

Además, vivo en un lugar marcado tanto por la lluvia como por el sol. Así que llevar impermeable es una molestia que a menudo me resulta más molesta que útil.

Desde aquí, creo que el sentido de la vida es mojarse y no evitar lo que eso significa. No vivir tan resguardado y alejado de cualquier tipo de condensación o cambio de temperatura. Además de mojarse quizás es importante no evitar mojarse. Exponernos allí donde hay tiempo de verdad.

Podemos experimentar la vida y contribuir significativamente a ella. O al menos podemos ser conscientes de las lloviznas y las nieblas, temas muy, muy fáciles de pasar por alto.