Nothing exists without decay.

My body is actively decaying.

So is yours.

It's a miracle we exist at all, and even more miraculous that we're still here.

This decay isn't uniform but exists in layers. Peer into the inner grime of yourself—that space under your fingernails—and you'll find cell death. But there's more. As things decay, they become compost, the mushroom zone. The forest floor's networks beckon, inviting you to link yourself in.

In muggy, humid environments, while much rots, possibility is fresh like sorbet fresh from the freezer—unknown, unexplored, coming into its own new environment.

Mask making

Mi cuerpo se está descomponiendo activamente.

El tuyo también.

Es un milagro que existamos, y aún más milagroso que sigamos aquí. Esta descomposición no es uniforme, sino que existe en capas. Mira en tu suciedad interior, en ese espacio bajo tus uñas, y encontrarás la muerte celular. Pero hay más.

Al descomponerse, las cosas se convierten en abono, en la zona de los hongos. Las redes del suelo del bosque te invitan a unirte a ellas.

En los ambientes húmedos, mientras muchas cosas se pudren, las posibilidades están frescas como un sorbete recién sacado del congelador: desconocidas, inexploradas, llegando a su propio entorno nuevo.

Endless Construction

As I started to write this, someone randomly hammered for 10 seconds and then stopped.

There are always 10-second intervals of a construction project.

If it’s not being done, it likely needs to be.

Roads that desperately need care, someone’s roof that needs attention. Yet another long and slow speed bump.

As someone who usually inhabits urban areas, I have found this to be all-the-time. There’s always a pipe getting replaced and some major cement truck blocking where I hope to go, mud surrounding.

Is this not true of our inner lives too? Always a truck backing up?

My mind was brainwashed to believe convenience takes all.

Which was a lie.

What was going to slow me down, then?

What would be my needed stoic sparring partner teaching me another way?

Are our inner and outer lives not always under construction? Of the not-physical cities inside of us?

We are always both constructing and decomposing.

It’s more important to learn how to be patient.

Mientras empezaba a escribir esto, alguien martilleó al azar durante 10 segundos y luego paró.

Siempre hay intervalos de 10 segundos en un proyecto de construcción.

Si no se está haciendo, es probable que tenga que hacerse.

Carreteras que necesitan atención desesperadamente, el tejado de alguien que necesita atención.

Otro largo y lento bache de velocidad. Como alguien que suele habitar en zonas urbanas, he comprobado que esto ocurre todo el tiempo. Siempre hay una tubería que hay que cambiar y algún camión de cemento importante bloqueando por donde espero ir, rodeado de barro.

¿No ocurre lo mismo con nuestra vida interior?

¿Siempre hay un camión dando marcha atrás?

A mi mente le lavaron el cerebro para creer que la conveniencia lo lleva todo. Lo cual era mentira.

¿Qué iba a frenarme, entonces?

¿Qué iba a ser mi necesario y estoico sparring que me enseñara otro camino?

¿Acaso nuestras vidas interiores y exteriores no están siempre en construcción?

¿De las ciudades no físicas que llevamos dentro?

Siempre estamos construyendo y descomponiendo a la vez. Es más importante aprender a ser paciente.

5 centimeters below

About the width of an adult’s thumb into your consciousness. It might be a great place to hang out or visit more often.

I happen to think this is where a lot of the good stuff resides.

Inside the swimming content of dreams.

Inside the white-walled void of my own subconscious. It comes out in random colorings or what I don’t realize I’ve said.

Where do my biases lie?

Where do my fears sit?

I’d like to spend my creative life, or maybe my life in general, inside those centimeters with one hand on the ledge and the other extending into this magical pool. Extended and safe.

Endless extension

Aproximadamente el ancho del pulgar de un adulto en su conciencia. O cinco centímetros.

Podría ser un buen lugar para pasar el rato o visitar más a menudo.

Resulta que creo que aquí es donde residen muchas de las cosas buenas.

Dentro del contenido nadador de los sueños. Dentro del vacío de paredes blancas de mi propio subconsciente. Sale a la luz en coloraciones aleatorias o en lo que no me doy cuenta de que he dicho.

¿Dónde residen mis prejuicios?

¿Dónde están mis miedos?

Me gustaría pasar mi vida creativa, o quizá mi vida en general, dentro de esos centímetros con una mano en la cornisa y la otra extendida en esta piscina mágica.

Extendida y segura.