My new art arises in long strips of acrylic paint on clear vinyl. As the paint is layered, light can still permeate.
Last night, I created a piece with cut pieces of green strung onto wire, resembling emotional leaves on a twisted, winding river. Another piece shows a shift from red to black and back to red, depicting my Jupiterian emotional states that ebb and flow.
I am not sure why but this also reminds me of storms and that infinite interaction between inner and outer atmosphere.
As the air in Iquitos grows cloak-heavy and shifts with a bruised sky, the city often turns into a watery surreal place. I spent several evenings with friends on my rooftop engaged in this conversation, noting over and over how my own internal weather matched nature’s drama, but ever so quietly. We were able to watch it as we talked the dense water in the air matching that which was moving through my skin.
I am reminded of the internal tempests of emotion reflected in that color, motion, and touch from outer to inner atmospheres. Perhaps it’s a kind of conversation between what is and what wants to be.
We are storms. We interact with storms. We absorb storms. In my art and life, I seek to capture this turbulent dance between our inner worlds and the natural forces that surround us. Each stroke of paint, each twist of wire becomes a testament to the ever-shifting weather of our lives, mirroring the unpredictable beauty of the skies above Iquitos.
Mi nuevo arte surge en largas tiras de pintura acrílica sobre vinilo transparente. A medida que la pintura se va superponiendo, la luz puede seguir penetrando.
Anoche creé una obra con trozos cortados de verde ensartados en alambre, que parecen hojas emocionales en un río retorcido y sinuoso. Otra pieza muestra un cambio del rojo al negro y de nuevo al rojo, representando mis estados emocionales jupiterianos que fluyen y refluyen.
No sé por qué, pero también me recuerda a las tormentas y a esa interacción infinita entre la atmósfera interior y exterior.
A medida que el aire en Iquitos se vuelve pesado como un manto y cambia con un cielo magullado, la ciudad se convierte a menudo en un lugar acuoso y surrealista. Pasé varias tardes con unos amigos en la azotea de mi casa enfrascados en esta conversación, observando una y otra vez cómo mi propio clima interno coincidía con el drama de la naturaleza, pero en silencio. Pudimos observar mientras hablábamos cómo el agua densa del aire coincidía con la que se movía por mi piel.
Recuerdo las tempestades internas de emoción reflejadas en ese color, movimiento y tacto de las atmósferas externas a las internas. Tal vez sea una especie de conversación entre lo que es y lo que quiere ser.
Somos tormentas. Interactuamos con las tormentas. Absorbemos tormentas. En mi arte y en mi vida, intento captar esta danza turbulenta entre nuestros mundos interiores y las fuerzas naturales que nos rodean. Cada trazo de pintura, cada giro de alambre se convierte en un testimonio del clima siempre cambiante de nuestras vidas, reflejando la belleza impredecible de los cielos de Iquitos.
