Streams and Paths

To arrive at my friend´s house in Ollantaytambo, one must walk down a path with a stream running next to it (see photo below). I was walking on this path today, and I marveled at the running water the whole way to their house.

I paused to consider the path itself, the route to actually arriving. The water is more interesting, and we don´t care to pay much attention to the path. But the path, as much as we ignore it, is actually the most relevant part of the equation.t´s how we move through the space our our lives, how it really works despite being less interesting, attention grabbing, our outside the norm. The water gets our attention, but it has nothing to do with actually arriving at all.

It´s so easy in a world full of tedious and long walks to ignore the path, but it´s what makes this a story at all.

20201225_170446.jpg

Para llegar a la casa de mi amigo y amiga en Ollantaytambo, hay que caminar por un sendero con un arroyo a su lado (ver foto). Hoy estuve caminando por este sendero, y me maravillé con el agua corriente todo el camino hasta su casa.

Me detuve a considerar el camino en sí mismo, la ruta para llegar realmente. El agua es más interesante, y no nos importa prestar mucha atención al camino. Pero el camino, por mucho que lo ignoremos, es en realidad la parte más relevante de la ecuación. Es cómo nos movemos a través del espacio en nuestras vidas, cómo funciona realmente. El agua llama nuestra atención, pero no tiene nada que ver con el hecho de llegar.

Es tan fácil en un mundo lleno de tediosas y largas caminatas ignorar el camino, pero es lo que hace que esto sea una historia.