It occurred to me this week that one thing we struggle with, and often don’t know about, are our live wires. Areas of our lives and experiences still holding previous electric shocks, where wires have been cut, and perhaps we just were not aware of it. It´s hard to identify these areas. Some people might also refer to this as trauma.

Perhaps being a human being involves a the daily trauma of simply existing in this world around us, and we touch, aware of it or not, our own live wires.

Se me ocurrió esta semana que una cosa con la que luchamos, y que a menudo no conocemos, son nuestros cables de corriente. Áreas de nuestras vidas y experiencias que todavía tienen choques eléctricos previos, donde los cables han sido cortados, y tal vez simplemente no éramos conscientes de ello. Es difícil identificar estas áreas. Algunas personas también podrían referirse a esto como un trauma.

Tal vez ser un ser humano implica un trauma diario de simplemente existir en este mundo que nos rodea, y tocamos, conscientes o no, nuestros propios cables vivos.