Ordinary Chaos

With all the rumbling of this planet, I am increasingly aware of a sense of “ordinary chaos”.

Interestingly, chaos is normal. Chaos has always been there.

Chaos is human. Chaos can come from culture, from each other, from ourselves, from our bodies, from our days. This ordinary chaos, this normality, is probably the simply water we swim in. Normally.

What does this ordinary chaos feel like? What does it feel like when we know we live inside it?

Con todo el estruendo de este planeta, soy cada vez más consciente de una sensación de "caos ordinario".

Curiosamente, el caos es normal. El caos siempre ha estado ahí.

El caos es humano. El caos que viene de la cultura, de cada uno de nosotros, de nuestros cuerpos, de nuestros días. Este caos ordinario, esta normalidad, es probablemente el simple agua en la que nadamos. Normalmente. ¿Cómo se siente este caos ordinario? ¿Qué se siente cuando sabemos que vivimos dentro de él?