I’m rereading Little Women. It’s a campfire for my soul.
I also recommend reading M Train by Patti Smith at the same time. Smith is one of my favorite contemporary writers. Get ready to make a booklist. Bolaño anyone?
Like me, Patti Smith has a connection with Jo March, the lead character from Little Women. Jo March has been a guide for literary and independent females since it was published after the Civil War.
Patti writes sbout Jo´s influence on her young life in The Paris Review:
Many wonderful books captured my imagination, but in Little Women something extraordinary happened. I recognized myself, as if in a mirror, the lanky headstrong girl, who raced on foot, ripped her skirts climbing trees, spoke in common slang, and denounced social pretensions. A girl who could be found leaning against a great oak with a book, or at her desk in the attic bowed over a manuscript. She was Josephine March.
Even her name breathed freedom, a girl called Jo. Louisa May Alcott had wrapped herself in her glory cloak, labored at her own desk, and penned a new kind of heroine. A stubbornly modern nineteenth-century American girl. A girl who wrote. Like countless girls before me, I found a model in one who was not like everyone else, who possessed a revolutionary soul yet also a sense of responsibility. Her dedication to her craft provided my first window into the process of the writer and I was moved with the desire to embrace this vocation as my own. Her missteps, comic to bold, were enviable, giving permission for my own.
Through the March girls I came to know extreme poverty and the cost of war. I learned from Jo’s example that art is not produced solely by dreaming but through discipline, steadfast and confident application, and the willingness to accept and grow from astute criticism. Jo, as her creator, was always scribing, littering the floor with her failures, until such skins were shed and she connected with the core of self-expression
…And Jo March, like her creator, a comprehension of sacrifice, as well as the responsibility to one’s self, one’s art. Louisa May Alcott infused life, laughter, and unremittent hope and determination to the March girls and, thus, to the little women of her time, and time to come.
I have exercised my reading muscles more in the last 12 months than in my entire life prior. These two women have kept me company around our little literary campfire, friends already understood.
Español:
Estoy releyendo Mujercitas. Es una fogata para mi alma.
También recomiendo leer M Train de Patti Smith al mismo tiempo. Smith es una de mis escritoras contemporáneas favoritas. Prepárate para hacer una lista de libros. ¿Alguien quiere Bolaño?
Como yo, Patti Smith tiene una conexión con Jo March, el personaje principal de Little Women. Jo March ha sido una guía para mujeres literarias e independientes desde que se publicó después de la Guerra Civil. Patti escribe sobre la influencia de Jo en su joven vida en The Paris Review:
Muchos libros maravillosos capturaron mi imaginación, pero en Mujercitas ocurrió algo extraordinario. Me reconocí a mí misma, como en un espejo, la delgaducha, que corría a pie, se rasgaba las faldas trepando a los árboles, hablaba en la jerga común y denunciaba las pretensiones sociales. Una chica que se encontraba apoyada en un gran roble con un libro, o en su escritorio en el ático inclinada sobre un manuscrito. Era Josephine March.
Incluso su nombre respiraba libertad, una chica llamada Jo. Louisa May Alcott se había envuelto en su capa de gloria, trabajaba en su propio escritorio y escribía un nuevo tipo de heroína. Una chica americana tercamente moderna del siglo XIX. Una chica que escribía. Como innumerables chicas antes que yo, encontré un modelo en una que no era como todas las demás, que poseía un alma revolucionaria pero también un sentido de la responsabilidad. Su dedicación a su oficio me proporcionó la primera ventana al proceso de la escritora y me conmovió el deseo de abrazar esta vocación como propia. Sus pasos en falso, de cómicos a atrevidos, eran envidiables, dando permiso para los míos.
A través de las chicas de marzo conocí la extrema pobreza y el costo de la guerra. Aprendí del ejemplo de Jo que el arte no se produce sólo con el sueño, sino a través de la disciplina, la aplicación firme y confiada, y la voluntad de aceptar y crecer a partir de una crítica astuta. Jo, como su creadora, siempre estaba escribiendo, ensuciando el suelo con sus fracasos, hasta que esas pieles se desprendieron y se conectó con el núcleo de la auto-expresión
...y Jo March, como su creador, una comprensión del sacrificio, así como la responsabilidad hacia uno mismo, su arte. Louisa May Alcott infundió vida, risas, y esperanza y determinación incesantes a las chicas March y, por tanto, a las pequeñas mujeres de su tiempo, y del tiempo venidero.
He ejercitado mis músculos de lectura más en los últimos 12 meses que en toda mi vida anterior. Estas dos mujeres me han hecho compañía alrededor de nuestra pequeña fogata literaria, amigos ya entendidos.