Tonight, I sat outside and listened to the frogs and toads from a friend’s house in Nina Rumi about a hour outside Iquitos. Their sounds generated a type of visual synesthesia with images of football player strategies, beating speakers, and arrows connecting each frog to one another. Each radiating their own vibration calling to the others.
I simply had to come outside as the orchestra had already been playing for some time.
Photo by: Fátima Pasquel
Esta noche, me senté fuera y escuché las ranas y los sapos de la casa de una amiga en Nina Rumi, a una hora de Iquitos. Mientras me sentaba a escucharlos, sus sonidos generaban una especie de sinestesia visual, con imágenes de estrategias de jugadores de fútbol, altavoces batiendo, y flechas que conectaban a cada rana con las demás. Cada una irradiaba su propia vibración, llamando a las demás.
Simplemente tuve que salir, pues su orquesta ya llevaba un rato tocando.