Swimming

I am aware that when swimming in bodies out water, one body or several swimming bodies creates ripples. Without those bodies, the water can appear to be glass, interrupted only by our movements invading its space.

Invading it with our dog paddle movements and our determination to get out and refresh the messy shells of skin we live in. Even when mosquitos bite the small amounts of exposed skin on our neck.

I think there´s a very strong argument to be made for interruption even when glassy water looks like a poem.

Soy consciente de que, al nadar en el agua, un cuerpo o varios cuerpos que nadan crean ondas. Sin esos cuerpos, el agua puede parecer de cristal, interrumpida sólo por nuestros movimientos que invaden su espacio.

Invadiéndolo con nuestros movimientos de pala de perro y nuestra determinación de salir y refrescar las desordenadas cáscaras de piel en las que vivimos. Incluso cuando los mosquitos pican las pequeñas cantidades de piel expuesta en nuestro cuello.

Creo que hay un argumento muy fuerte para la interrupción, incluso cuando el agua cristalina parece un poema.