For a long time, a friend slept on the concrete of the street.

He explained, over his recent birthday dinner, it doesn´t move well while sleeping. He also slept on the wooden boarded floor of the stilted houses in Iquitos. They are more comfortable than expected, in my experience.

Recently, my friend has been sleeping in a new bed in his house. He explained the bed has become his new friend. His new companion.

I think a large part of our existence are like gimlets, responding to both what we have available, what we get used to, and what changes over time.

Durante mucho tiempo, un amigo durmió en el hormigón de la calle.

Me explicó, en su reciente cena de cumpleaños, que no se mueve bien al dormir. También durmió en el suelo de tablas de madera de las casas sobre pilotes de Iquitos. Según mi experiencia, son más cómodas de lo esperado.

Recientemente, mi amigo ha dormido en una cama nueva en su casa. Me explicó que la cama se ha convertido en su nueva amiga. Su nueva compañera.

Creo que una gran parte de nuestra existencia es como los gimmets, respondiendo tanto lo que tenemos disponible, como aquello a lo que nos acostumbramos, y lo que cambia con el tiempo.