I often buy coconuts at 5pm is when the sun finally sets on a cooked city, and I want something to bring me back to this life.

I drove past a coconut vendor on my way home. All of his coconuts were tidly lined up on a tray ready to be sold. This was the portion of his coconut collection warmed by the sun not cooled by his lower refrigerator. He had put a straw into each coconut, a whole tray ready to be purchased with no time wasted. Then, he sat back in his chair awaiting us buyers to come to him.

I am a willing buyer here. And it´s one thing to create a look. Take this! It’s another to engage those who want to buy. I think the cross section of place, temperature, and readiness was my recipe for buying. Not from the eager straws.

Suelo comprar cocos a las 5 de la tarde, que es cuando por fin se pone el sol en una ciudad cocinada, y quiero algo que me devuelva a esta vida.

Pasé por delante de un vendedor de cocos de camino a casa. Todos sus cocos estaban ordenadamente alineados en una bandeja, listos para ser vendidos. Esta era la parte de su colección de cocos calentada por el sol y no enfriada por su nevera inferior. Había puesto una ramita en cada coco, una bandeja entera lista para ser comprada sin perder tiempo. Luego, se sentó en su silla a esperar que los compradores nos acercáramos a él.

Aquí soy un comprador dispuesto. Y una cosa es crear una mirada. ¡Toma esto! Otra es atraer a los que quieren comprar. Creo que el cruce de lugar, temperatura y disposición fue mi receta para comprar. No de las pajas ansiosas.