Two notes

I put a note on the mirror of my bathroom. It says, “There are other forces at work.”

Forces I can’t see or name but make generosity and connection more useful than ego or fear. I’m not even sure ego or fear are only on one side of the equation. But my note stands.

“There are other forces at work.”

I wrote another note in my kitchen. It says, “Just practice.” In the laboratory of my life, I am wearing a too-small lab coat, and I am just practicing.

Puse una nota en el espejo de mi baño. Dice: "Hay otras fuerzas en juego".

Fuerzas que no puedo ver ni nombrar pero que hacen que la generosidad y la conexión sean más útiles que el ego o el miedo. Ni siquiera estoy seguro de que el ego o el miedo estén sólo en un lado de la ecuación. Pero mi nota se mantiene.

"Hay otras fuerzas en juego".

He escrito otra nota en mi cocina. Dice: "Sólo practica". En el laboratorio de mi vida, llevo una bata de laboratorio demasiado pequeña, y sólo estoy practicando.