As I walk around Iquitos on some afternoons, there are groups of men playing cards. There are usually about 4 seated at the table then there are a few others lingering about, observing. I am amazed at the importance of this.
It’s in person. It’s a shared activity. It’s not high stakes or terribly personal. It’s playing cards.
It’s brilliant.
Who sits at the card table of my life?
Who are the people with whom we can comfortably share the space of nothing when there is no productive outcome? Sitting together quietly and calming with a shared somewhat-activity.
This is what I wonder and perhaps what it’s all about. There is no resolution and hardly a plan. But there is something and company.
Not men at a card table
Cuando paseo por Iquitos algunas tardes, hay grupos de hombres jugando a las cartas. Suele haber unos cuatro sentados a la mesa y algunos más que se quedan observando. Me sorprende la importancia de esto.
Es en persona. Es una actividad compartida. No hay mucho en juego ni es muy personal. Es jugar a las cartas.
Es brillante.
¿Quién se sienta a la mesa de cartas de mi vida?
¿Quiénes son las personas con las que podemos compartir cómodamente el espacio de la nada cuando no hay ningún resultado productivo? Sentarse juntos en silencio y calmarse con una actividad compartida.
Esto es lo que me pregunto y quizás de lo que se trata. No hay resolución y apenas hay plan. Pero hay algo y compañía.