I’ve been breaking a lot of glass in my kitchen recently. Perhaps I am clumsy, but a lack of storage is the clearest problem. Things need a place to go, and they don’t haven’t had one.
I am amazed at how quickly broken glass is compounded into crisis. Immediately it feels like injury and destruction have arrived in your kitchen, your life. I immediately think that I should be more careful. I assume this kind of thing can be dangerous. I start deciding these are broader domestic problems. But I am also wondering if broken glass isn’t an extra story unless we attach one to it. I find it a telling example.
Is it the thing itself?
Or is it the story? Or the expectation about it? About how we are supposed to act in the kitchen? About how we are supposed to act as adults? About organization and functioning?
When does the story help us? Hurt us? Serve us? or make is insane?
If what we are is an ongoing walking contradiction, a search for meaning, and a quest to improve our social status as intensely social creates, what does that mean about broken glass?
Maybe not much about the glass, but a huge amount about us.
Different kitchen views
Últimamente rompo muchos cristales en mi cocina. Tal vez sea torpe, pero la falta de almacenamiento es el problema más claro. Las cosas necesitan un lugar donde ir, y no lo tienen.
Me asombra lo rápido que los cristales rotos se convierten en crisis. Inmediatamente parece que las heridas y la destrucción han llegado a tu cocina, a tu vida. Inmediatamente pienso que debería tener más cuidado. Asumo que este tipo de cosas pueden ser peligrosas. Empiezo a decidir que se trata de problemas domésticos más generales. Pero también me pregunto si los cristales rotos no son una historia más a menos que le añadamos otra. Me parece un ejemplo revelador.
¿Es la cosa en sí?
¿O es la historia? ¿O las expectativas al respecto? ¿Sobre cómo debemos actuar en la cocina? ¿Sobre cómo debemos actuar como adultos? ¿Sobre la organización y el funcionamiento?
¿Cuándo nos ayuda la historia? ¿Nos perjudica? ¿Nos sirve? o ¿nos vuelve locos?
Si lo que somos es una continua contradicción andante, una búsqueda de sentido y una búsqueda por mejorar nuestro estatus social como creaciones intensamente sociales, ¿qué significa eso sobre los cristales rotos?
Quizá no mucho sobre el cristal, pero sí mucho sobre nosotras.