Flying a kite in your underwear

I get a lot of inspiration from watching kids play on my evening walks. I often interact with them playing alone as I pass their neighborhoods.

One particularly good moment came earlier last week when I saw a youngish boy running and dragging a bluebird kite around his front yard while wearing his underwear.

He ran back and forth in the short distance in front of his house, dragging the kite behind him mostly on the ground.

I related to him so intensely as I often do with young kids.

That’s what adulthood can really feel like. We are vulnerable and without instruction and we have this beautiful blue bird kite that we are dragging on the ground behind us trying to get it to fly.

The thing about it was, he totally convinced me. It was going to get it to fly in some interesting way.

On that same street

Me inspiro mucho viendo jugar a los niños en mis paseos nocturnos. A menudo interactúo con ellos jugando solos cuando paso por sus barrios.

A principios de la semana pasada vi a un niño corriendo y arrastrando una cometa azul por el jardín de su casa en ropa interior.

Corría de un lado a otro en la corta distancia que hay frente a su casa, arrastrando la cometa detrás de él casi siempre por el suelo.

Me identifiqué con él tan intensamente como suelo hacerlo con los niños pequeños.

Así es como puede sentirse realmente la edad adulta. Somos vulnerables y sin instrucción y tenemos esta hermosa cometa de pájaro azul que estamos arrastrando por el suelo detrás de nosotros tratando de conseguir que vuele.

Lo que pasa es que me convenció totalmente. Iba a conseguir que volara de alguna forma interesante.