I went swimming two weeks ago in the Yanuyacu River. The current was strong, and my friends hopped out to hang out on a giant floating raft, and I kept swimming. I am a strong swimmer so I didn’t have trouble but I happened to notice that it was a lot harder to swim against the current. Until you specifically do it, it’s a bit hard to understand. But it’s true. As my friends stayed put on the raft I swam hard and stayed completely in one place.

I think this feeling is a uniquely human one.

We can swim against the current of our own tendency to rot, to fall to the least common denominator. To acquiesce. That requires active swimming, for sure.

Just to play the game, another question might be, how can one use flow? Can one just let the river take them somewhere?

Not in my case that day. But I wonder how much back fighting we do anyway against the flow? How hard do we need to work to stay in the same place?

When is it unsafe?

What other options are there?

Hace dos semanas fui a nadar al río Yanuyacu. La corriente era fuerte, y mis amigos se bajaron a pasar el rato en una balsa flotante gigante, y yo seguí nadando. Soy un nadador fuerte, así que no tuve problemas, pero me di cuenta de que era mucho más difícil nadar contra la corriente. Hasta que no lo haces específicamente, es un poco difícil de entender. Pero es cierto. Mientras mis amigos se quedaban en la balsa, yo nadaba con fuerza y me quedaba completamente en el mismo sitio.

Creo que este sentimiento es únicamente humano.

Podemos nadar contra la corriente de nuestra propia tendencia a pudrirnos, a caer en el mínimo común denominador. A consentir. Eso requiere nadar activamente, seguro.

Para entrar en el juego, otra pregunta podría ser: ¿cómo se puede utilizar la corriente? ¿Se puede dejar que el río nos lleve a alguna parte?

En mi caso, ese día no. Pero me pregunto hasta qué punto luchamos contra la corriente. ¿Cuánto tenemos que esforzarnos para permanecer en el mismo lugar?

¿Cuándo es inseguro?

¿Qué otras opciones existen?