Circles

It comes around in a big circle.

Even though you were just focused on your own circle and the goings-on with your N of 1. The harder part of adult life was and is remembering all the other circles, which you don’t have control over but have everything and nothing to do with your own.

If you’re me, it’s easy to spend all your time forgetting and try to exert control where control is irrelevant.

It’s also easy to stay too closely inside your own circle, to fall into the drain at the side of the roof deck, where all things collide. If you aren’t paying attention, you end up there too.

Don’t fall into the drain, you can stay at the party. Keep your attention clear.

AND

change your circle from me to we.

Circles from the Casa Morey in Iquitos

Todo gira en un gran círculo.

Aunque sólo estuvieras centrado en tu propio círculo y en los sucesos de tu N de 1. Lo más difícil de la vida adulta era y es recordar todos los demás círculos, sobre los que no tienes control pero que tienen todo y nada que ver con el tuyo.

Si eres como yo, es fácil pasarse todo el tiempo olvidando e intentar ejercer control donde el control es irrelevante.

También es fácil permanecer demasiado dentro de tu propio círculo, caer en el desagüe al lado de la cubierta del techo, donde todas las cosas chocan. Si no prestas atención, acabarás allí también.

No caigas en el desagüe, puedes quedarte en la fiesta. Mantén la atención.

Y

cambia tu círculo de yo a nosotros.