Grounding

Maybe we should give some overlooked attention to gravity, to what’s really keeping me in this chair.

Our heads can be such vaporous and spinning places with too much movement and not enough heavy stones keeping us on the ground. Like so many creative people, we can be lopsided, too engaged with what's out there then we lose the belly center, holding us together right inside.

We might remember that most of the time our feet do touch the ground.

How might the the steady flow of rivers, the stillness of frozen Kansas trees, the deep roots of your family's old farm guide our energy back down into our feet and sit bones?

The pull is back into the Earth, back to the center, back into the ground.

Winter grounding

Quizá deberíamos prestar más atención a la gravedad, a lo que realmente me mantiene en esta silla.

Nuestras cabezas pueden ser lugares tan vaporosos y giratorios, con demasiado movimiento y pocas piedras pesadas que nos mantengan en el suelo. Al igual que muchas personas creativas, podemos estar desequilibrados, demasiado ocupados con lo que hay ahí fuera y entonces perdemos el centro del vientre, que nos mantiene unidos por dentro.

Podríamos recordar que la mayor parte del tiempo nuestros pies tocan el suelo.

¿Cómo puede el flujo constante de los ríos, la quietud de los árboles helados de Kansas, las raíces profundas de la vieja granja de tu familia guiar nuestra energía de vuelta a nuestros pies y a nuestros huesos?

La atracción es hacia la Tierra, hacia el centro, hacia el suelo.