As you ride through Iquitos in the back of a moto-taxi, your body is boundless inside space and time.
You blend into the mixture of rain blowing into your face, swerving around the potholes, exhaust, and the endlessly selling of the same kind of gum. You are calm and quiet like a mountain inside this moto-taxi. You are a mountain moving through chaos and trash and kindness and humanity far more accessible and closer than you have found in most places.
The loud cumbia music that pervades the street around you is also bound by space and time. The grills with smoke and juanes wrapped in leaves are yours for the taking. It’s all contained right here, in this moment.
As Jon Kabat-Zinn reminds us, there is no specialized mindful state we enter. It’s a mere fact that we are bound in the special state that blends us with what is parading before our eyes and transpiring inside our bodies. We enter the state of aware humans interacting with “what is”.
You can reconcile the jerking and the noise and bring it together, as one, into this moment.
You are the way the Universe recognizes itself in the back of this moto-taxi.
Mientras recorres Iquitos en la parte trasera de una moto-taxi, tu cuerpo no tiene límites dentro del espacio y el tiempo.
Te mezclas con la lluvia que te golpea la cara, esquivas los baches, los tubos de escape y la venta incesante del mismo tipo de chicle. Estás tranquilo y callado como una montaña dentro de este moto-taxi. Eres una montaña moviéndote entre el caos y la basura y la bondad y la humanidad mucho más accesible y cercana de lo que has encontrado en la mayoría de los lugares.
La música de cumbia a todo volumen que impregna la calle a tu alrededor también está limitada por el espacio y el tiempo. Las parrillas con humo y los juanes envueltos en hojas están a tu alcance. Todo está contenido aquí, en este momento.
Como nos recuerda Jon Kabat-Zinn, no entramos en un estado mental especializado. Es un mero hecho que nos encontramos en el estado especial que nos funde con lo que desfila ante nuestros ojos y transpira dentro de nuestros cuerpos. Entramos en el estado de humanos conscientes que interactúan con "lo que es".
Tú puedes conciliar las sacudidas y el ruido y unirlos, como uno solo, en este momento.
Tú eres la forma en que el Universo se reconoce a sí mismo en la parte trasera de este moto-taxi.