Beach Meditation

Seek the quiet miracles that seek no attention.

Waves can roll you in if you let them.

The shimmer on water is more elegant than anything.

Rounded stones, smoothed by waves, rest cool inside this Universe.

Waves keep coming, creating one folded, foamy line after another.

We are endlessly pulled in, like breath to lungs.

In this eternal rhythm, Rumi reminds us, "Start your lives over. Everyone is totally forgiven, no matter what."

Santa Catalina Island

Busca los milagros silenciosos que no requieren atención.

Las olas pueden arrastrarte si las dejas.

El brillo del agua es más elegante que nada.

Piedras redondeadas, alisadas por las olas, descansan frescas dentro de este Universo.

Las olas siguen llegando, creando una línea plegada y espumosa tras otra.

Nos atraen sin cesar, como el aliento a los pulmones.

En este ritmo eterno, Rumi nos recuerda: «Volved a empezar vuestras vidas. Todo el mundo está totalmente perdonado, pase lo que pase».