Foreign Aid and Reciprocity

You give something, and it can be lovely.

A birthday gift, cash to get someone out of a bad situation. Generousity is my very favorite virtue.

In the context of foreign aid (one country giving another country money), it is can be intensely problematic. Why? Because it´s related to entitlement. People are asked to give because someone expects them to give. It feels terrible, too. Imbedding this thinking in global health has been going on for a long time, and I think both parties lose.

What is better? Reciprocity. I do this, you do this, we do something together.

or even better…

You do this because it´s important to you, and I support you in doing so.

Das algo, y puede ser encantador.

Un regalo de cumpleaños, dinero en efectivo para sacar a alguien de una mala situación. La generosidad es mi virtud favorita.

En el contexto de la ayuda exterior (un país dando dinero a otro país), puede ser intensamente problemática. ¿Por qué? Porque está relacionado con el derecho. A la gente se le pide que dé porque alguien espera que dé. También se siente terrible. Se ha estado pensando en la salud mundial durante mucho tiempo, y creo que ambas partes pierden.

¿Qué es mejor? La reciprocidad. Yo hago esto, tú haces esto, hacemos algo juntos.

o incluso mejor...

Haces esto porque es importante para ti, y te apoyo en ello.