I left for a holiday party tonight. I had my gift in one hand and my keys in other, turning out the lights inside my apartment.When I turned out the lights, it became, very, very dark. So dark that I could see the shadows from my neighbors apartment. So dark I couldn´t find my purse. I paused for a moment, and I realized this is why I live in Iquitos. This directness, this touching the true, this specific interaction is why I live here and why I do this. Why? Because I love it. I love how it feels to leave for a party and reach into the darkness in that same moment.

Me fui a una fiesta de Navidad esta noche. Tenía mi regalo en una mano y mis llaves en la otra, apagando las luces de mi departamento. Cuando apagué las luces, se volvió, muy, muy oscuro. Tan oscuro que podía ver las sombras del apartamento de mi vecina. Tan oscuro que no podía encontrar mi cartera. Me detuve un momento y me di cuenta de que por eso vivo en Iquitos. Esta franqueza, esta interacción específica es la razón por la que vivo aquí y por la que hago esto. ¿Por qué? Porque me encanta. Me encanta lo que se siente al salir de una fiesta y llegar a la oscuridad en ese mismo momento.