When I woke up this morning, sleep released me from it´s heavy and pulsating fingers.

Sleep released me from a firm and consistent grip for hour upon hour last night.

Waking up, after sleep has done it´s work in you, cared for you, and pushed you under the saltwater of rest, is waking up in another terrain.

I have arrived now... in a new arena.

A cared-for human. A human who has taken the necessary time to leave consciousness in order to fully re-enter it.

It’s because I sleep that I can now sit and write about it.

Cuando me desperté esta mañana, el sueño me liberó de sus pesados y pulsantes dedos.

El sueño me liberó de un agarre firme y consistente durante horas y horas anoche.

Despertar, después de que el sueño ha hecho su trabajo en ti, te ha cuidado y te ha empujado bajo el agua salada del descanso, es despertar en otro terreno.

He llegado ahora... a un nuevo terreno. Un humano cuidado. Un humano que se ha tomado el tiempo necesario para dejar la conciencia y volver a entrar en ella.

Es porque duermo que ahora puedo sentarme y escribir sobre ello.