Maria Popova

In Maria Popova’s artful list of “13 Life Learnings from 13 Years at Brain Pickings”, she gives the following 9th and 10th lessons.

  • Don’t be afraid to be an idealist. There is much to be said for our responsibility as creators and consumers of that constant dynamic interaction we call culture — which side of the fault line between catering and creating are we to stand on? The commercial enterprise is conditioning us to believe that the road to success is paved with catering to existing demands — give the people cat GIFs, the narrative goes, because cat GIFs are what the people want. But E.B. White, one of our last great idealists, was eternally right when he asserted half a century ago that the role of the writer is “to lift people up, not lower them down” — a role each of us is called to with increasing urgency, whatever cog we may be in the machinery of society. Supply creates its own demand. Only by consistently supplying it can we hope to increase the demand for the substantive over the superficial — in our individual lives and in the collective dream called culture.

  • Don’t just resist cynicism — fight it actively. Fight it in yourself, for this ungainly beast lays dormant in each of us, and counter it in those you love and engage with, by modeling its opposite. Cynicism often masquerades as nobler faculties and dispositions, but is categorically inferior. Unlike that great Rilkean life-expanding doubt, it is a contracting force. Unlike critical thinking, that pillar of reason and necessary counterpart to hope, it is inherently uncreative, unconstructive, and spiritually corrosive. Life, like the universe itself, tolerates no stasis — in the absence of growth, decay usurps the order. Like all forms of destruction, cynicism is infinitely easier and lazier than construction. There is nothing more difficult yet more gratifying in our society than living with sincerity and acting from a place of largehearted, constructive, rational faith in the human spirit, continually bending toward growth and betterment. This remains the most potent antidote to cynicism. Today, especially, it is an act of courage and resistance.

I repeat Maria’s brillant line to stay with me today: “…like all forms of destruction, cynicism is infinitely easier and lazier than construction.”

-

En la ingeniosa lista de María Popova de "13 Aprendizajes de la vida de 13 años en la selección de cerebros", da las siguientes lecciones 9 y 10.

  • No tengas miedo de ser un idealista. Hay mucho que decir sobre nuestra responsabilidad como creadores y consumidores de esa constante interacción dinámica que llamamos cultura - ¿en qué lado de la línea divisoria entre la restauración y la creación debemos estar? La empresa comercial nos está condicionando a creer que el camino al éxito está pavimentado con la atención a las demandas existentes - dar a la gente gato GIFs, dice la narrativa, porque los GIFs de gato son lo que la gente quiere. Pero E.B. White, uno de nuestros últimos grandes idealistas, tenía siempre razón cuando afirmó hace medio siglo que el papel del escritor es "elevar a la gente, no bajarla", un papel al que cada uno de nosotros está llamado con creciente urgencia, sea cual sea el engranaje en el que nos encontremos en la maquinaria de la sociedad. La oferta crea su propia demanda. Sólo si la suministramos de forma consistente podemos esperar aumentar la demanda de lo sustantivo sobre lo superficial - en nuestras vidas individuales y en el sueño colectivo llamado cultura.

  • No sólo resista el cinismo - combátalo activamente. Lucha contra él en ti mismo, porque esta bestia desgarbada yace latente en cada uno de nosotros, y contrástalo en aquellos que amas y con los que te comprometes, modelando su opuesto. El cinismo a menudo se disfraza de facultades y disposiciones más nobles, pero es categóricamente inferior. A diferencia de la gran duda de la vida de Rilkean, es una fuerza que se contrae. A diferencia del pensamiento crítico, ese pilar de la razón y la necesaria contrapartida de la esperanza, es intrínsecamente poco creativo, poco constructivo y espiritualmente corrosivo. La vida, como el propio universo, no tolera la inmovilización - en ausencia de crecimiento, la decadencia usurpa el orden. Como todas las formas de destrucción, el cinismo es infinitamente más fácil y perezoso que la construcción. No hay nada más difícil y gratificante en nuestra sociedad que vivir con sinceridad y actuar desde un lugar de fe sincera, constructiva y racional en el espíritu humano, inclinándose continuamente hacia el crecimiento y la mejora. Este sigue siendo el antídoto más potente contra el cinismo. Hoy en día, especialmente, es un acto de coraje y resistencia.

Repito la linea brillante de Maria, “Como todas las formas de destrucción, el cinismo es infinitamente más fácil y perezoso que la construcción.”