Today, I was walking around my apartment with a friend I was trying to explain to her why it was so messy. I wanted to offer a specific reason why it was messy, how the humidity makes everything kind of wild. How cooking in a small space can make things unruly.

The only words that fell out of my mouth were,

"There is a reason why my apartment is so messy..." then I paused and smiled as she quietly filled in the second half of that sentence.

Hoy, estaba caminando por mi apartamento con una amiga. Intentaba explicarle por qué estaba tan desordenado. Quería ofrecerle una razón específica de por qué era un desastre, cómo la humedad hace que todo sea un poco salvaje. Cómo cocinar en un espacio pequeño puede hacer que las cosas se vuelvan revoltosas.

Las únicas palabras que cayeron de mi boca fueron,

"Hay una razón por la que mi apartamento está tan desordenado..." entonces me detuve y sonreí mientras ella rellenaba en silencio la segunda mitad de esa frase.