I want biking last weekend and a very swift motorboat took us back to Iquitos.

Riding through the waters of the River Nanay at dusk on a Sunday is among my favorite activities.

Why?

Because the line between air and water is dimished. The colors are the same. One could go fishing in air and river in equal measure.

Where does one part begin and end, anyway?

El fin de semana pasado quise ir en bicicleta y una lancha muy rápida nos llevó de vuelta a Iquitos.

Recorrer las aguas del río Nanay al atardecer de un domingo es una de mis actividades favoritas.

¿Por qué?

Porque la línea entre el aire y el agua se atenúa.. Los colores son todos iguales. Uno podría ir a pescar en el aire y en el río por igual.

¿Dónde se separa y empieza uno, en cualquier caso?