There´s a woman who lives on the street of my office who is ill and has no health insurance.
Some friends of mine are helping her.
One friend is a doctor and provided a free consulation.
The second friend works at the national registration office and helped with her identification.
The third friend is not a doctor or lawyer but has a simple willingness to connect her with people he already knows. As it turns out, sharing contact or making a referral is a just as useful of a skill as anything else.
The fourth friend is paying for the cost of her medications.
What does it mean that people, independently, choose to help? That people can care and do something collectively? It probably means there is endless hope in the world.
Hay una mujer que vive en la calle de mi oficina que está enferma y no tiene seguro médico.
Unos amigos míos la están ayudando.
Un amigo es médico y le hizo una consulta gratuita.
La segunda amiga trabaja en la oficina de registro nacional y la ayudó a identificarse.
El tercer amigo no es médico ni abogado, pero simplemente está dispuesto a ponerla en contacto con personas que ya conoce. Resulta que compartir el contacto o hacer una remisión es una habilidad tan útil como cualquier otra.
La cuarta amiga está pagando el coste de sus medicamentos.
¿Qué significa que la gente, de forma independiente, decida ayudar? ¿Que la gente puede preocuparse y hacer algo colectivamente? Probablemente significa que hay una esperanza infinita en el mundo.