Each time I´m on the plane and it´s time to get off, I feel like a child. I am so ready to be free and out of an enclosed space. Wherever I was lucky to arrive.
As I was preparing to get off the plane today there was a little girl seated with her mom behind me. She asked her mom over and over again when it was time.
When does it end?
When can I be free?
When will it be easier?
Also, was that me or was that her asking?
The adult Anna explained to the child Anna as many times as the mother behind me…It´s not time yet.
Studying in Cusco December 2020
Cada vez que estoy en el avión y llega la hora de bajar, me siento como una niña. Estoy tan preparada para ser libre y salir de un espacio cerrado. Dondequiera que haya tenido la suerte de llegar.
Mientras me preparaba para bajar del avión hoy había una niña sentada con su madre detrás de mí. Le preguntaba a su madre una y otra vez cuándo era la hora.
¿Cuándo se acaba?
¿Cuándo podré ser libre?
¿Cuándo será más fácil?
Además, ¿era yo o era ella la que preguntaba?
La Anna adulta le explicó a la Anna niña tantas veces como la madre detrás de mí... Todavía no es el momento.