If one stops working in the afternoon, say between 2 and 4pm, one wouldn´t actively write this blog.
There are things that happen without active effort. They are the silver fish that swim through our nets without exertion. They make no effort to be known, but they simply appear.
They arrive in our nets while we are dozing, walking around, or coasting throught the afternoon without recruiting them to our side of the canoe. They come when we aren´t trying to learn anything or do anything. They come of their own volition, pushed by the currents of having gotten into the groove and developed the habit.
The silver fish don´t need to be prodded upon. Their diamond dust and tiny frogs, that appear in the everyday only when one shifts the angle enough to catch their colors in the water.
They are given a creative home space here on this blog. So be it.
Duck feeding in Estes Park, Colorado
Si uno deja de trabajar por la tarde, digamos entre las 2 y las 4, no escribiría activamente este blog.
Hay cosas que suceden sin esfuerzo activo. Son los peces de plata que nadan por nuestras redes sin esfuerzo. No hacen ningún esfuerzo para darse a conocer, sino que simplemente aparecen.
Llegan a nuestras redes mientras estamos dormitando, paseando o costeando la tarde sin reclutarlos a nuestro lado de la canoa. Llegan cuando no estamos intentando aprender nada ni hacer nada. Vienen por su propia voluntad, empujados por las corrientes de haber entrado en la rutina y desarrollado el hábito.
Los peces de plata no necesitan ser empujados. Su polvo de diamante y sus diminutas ranas, que aparecen en lo cotidiano sólo cuando uno cambia el ángulo lo suficiente como para captar sus colores en el agua.
Se les da un espacio de hogar creativo aquí en este blog. Que así sea.