I was looking into the mirror today. Something looked completely different about my own face.

I saw a person who looks like me but a half step or two to the left. She had shifted slightly within the frame, the foundation in place and the soft belly of the person sitting in its foundation.

She looked adjusted, slightly.

It wasn’t what the viewer expected, exactly.

That’s the me shifting in her own adult frame highchair. The me that finds the walls placed around me do a hell of a lot of good.

I hope I always look different, even to myself.

Cloud lines framed outside my front door

Hoy me he mirado al espejo. Algo parecía completamente diferente en mi propia cara.

He visto a una persona que se parece a mí, pero medio paso o dos a la izquierda. Se había desplazado ligeramente dentro del marco, con la base en su sitio y el suave vientre de la persona sentado en su base.

Parecía ajustada, ligeramente.

No era lo que el espectador esperaba, exactamente.

Ese es el yo que se desplaza en su propia trona de marco adulto. La yo que encuentra que las paredes colocadas a mi alrededor hacen mucho bien.

Espero parecer siempre diferente, incluso para mí misma.