I sat outside yesterday in my swingy chair. It was a marvelous evening. I had my mosquito incense lit as I swang back and forth watching the afternoon turn to evening. I watched birds. I watercolored. I listened to a couple new books. I had a green smoothie at my favorite restaurant where they take great care of me. I created hours of collages and a new watercolor painting. I responded thoughtfully to messages from friends.

The culprit for so much creative productivity?

Leaving my computer cable at work.

Ayer me senté fuera en mi silla oscilante. Era una tarde maravillosa. Tenía mi incienso de mosquito encendido mientras me balanceaba de un lado a otro viendo cómo la tarde se convertía en noche. Observé los pájaros. Acuarelé. Escuché un par de libros nuevos. Me tomé un batido verde en mi restaurante favorito donde me cuidan mucho. Creé horas de collages y una nueva pintura en acuarela. Respondí con atención a los mensajes de mis amigas.

¿El culpable de tanta productividad creativa?

Dejar el cable del ordenador en el trabajo.