Last night, I went to visit the aunt of a friend. The aunt’s son recently passed away. He was youngish and spent a lot of his adult life devoted to his mother. He didn’t fight that much to stay alive, quietly accepting that his early time had come from preventable complications of diabetes. I found it heartbreaking.
It was hard to see someone let go of life in that way. It was hard to watch a mother suffer and struggle. I sat over tres leches cake as her daughter, granddaughter and nieces debated the afterlife. They discussed how some people here believe that cats and dogs can respond to human affairs, especially when someone is at the end stages or when something has gone wrong.
I leaned over, and I asked the aunt to share a memory with me about her son. What kinds of activities did they do together? What kind of food did they share? What was important to him?
In the grand sense of being human and particularly with grief, what we crave is to be seen. To be witnessed and cared for with “the soft light of love fall even on our darkest sides” to paraphrase Anne Lamott.
We also want to know there is curiosity and play around with how others interact with your experiences too. There is room and space and option and kindness, available, always.
Anoche fui a visitar a la tía de un amiga. El hijo de la tía ha fallecido recientemente. Era joven y pasó gran parte de su vida adulta dedicado a su madre. No luchó mucho por seguir vivo, aceptando tranquilamente que su temprana edad había llegado por complicaciones evitables de la diabetes. Me pareció desgarrador.
Era duro ver a alguien dejar la vida de esa manera. Era duro ver a una madre sufrir y luchar. Me senté ante un pastel de tres leches mientras su hija, su nieta y sus sobrinas debatían sobre el más allá. Hablaron de cómo algunas personas de aquí creen que los gatos y los perros pueden responder a los asuntos humanos, especialmente cuando alguien está en la fase final o cuando algo ha ido mal.
Me incliné y le pedí a la tía que compartiera conmigo un recuerdo de su hijo. ¿Qué tipo de actividades hacían juntos? ¿Qué tipo de comida compartían? ¿Qué era importante para él?
En el gran sentido del ser humano y, en particular, con el dolor, lo que anhelamos es que nos vean. Que nos vean y nos cuiden con "la suave luz del amor que cae incluso en nuestros lados más oscuros", parafraseando a Anne Lamott.
También queremos saber que existe la curiosidad y el juego con la forma en que los demás interactúan con sus experiencias. Hay espacio y opción y bondad, disponibles, siempre.