I was at the Nelson Adkins Museum yesterday about to take a tour led by my mother who is an excellent docent.

In the front lobby of the museum was an area that had the following sign, “Something grand is coming in Spring 2024. Please excuse our mess as we prepare for a new installation.”

I very often feel that way. Please excuse my mess as a new installation is being prepared for.

Don’t be bothered by the fact that things are disorderly at this point, we have a plan. There is stuff left out, and scaffolding coming into place. It doesn’t look permanent because it’s not.

Is there anything else we really need to know?

Ayer estuve en el Museo Nelson Adkins a punto de hacer una visita guiada por mi madre, que es una excelente docente.

En el vestíbulo principal del museo había una zona con el siguiente cartel: "Algo grandioso está por llegar en la primavera de 2024. Por favor, disculpe nuestro desorden mientras nos preparamos para una nueva instalación".

Muy a menudo me siento así. Por favor, disculpen mi desorden mientras preparamos una nueva instalación.

No se molesten por el hecho de que las cosas estén desordenadas en este momento, tenemos un plan. Hemos dejado cosas fuera y hemos colocado andamios. No parece permanente porque no lo es.

¿Hay algo más que realmente necesitemos saber?